C'était il y a exactement un siècle. Mandaté par le journal l'Excelsior, Albert Londres effectuait un séjour de six mois en Asie, Japon, Chine,  Indochine et Inde. Il n'est peut-être resté que six semaines au Japon mais il a su en ces quelques jours magnifiquement saisir le Pays. Ses spécificités, sa culture. Bien sûr, il y a quelques pages datées, en particulier sur la femme japonaise, qui lui vaudraient des bordées de me too scandalisées mais c'était il y a un siècle et le Japon venait juste de sortir de trois sièges d'enfermement.

Pour le reste c'est très bien vu, souvent, très actuel, magnifiquement écrit avec beaucoup d'humour.

Près de 1300 pages! un mois de lecture. Mais quelle lecture accompagnée en l'espèce de la reproduction des dessins qui illustrent l'ouvrage.

Richard Collasse, après un voyage initiatique au Japon, décide de se consacrer à ce pays, il étudie la langue ainsi que le coréen à l'école des langues orientales puis exerce au service de presse de l'Ambassade de France à Tokyo avant d'entrer dans le secteur privé pour rapidement devenir le président de Chanel Japon de 1995 à 2018. A la croisée de l'industrie du luxe, du commerce extérieur et des arts. il présidera un moment la chambre de commerce franco-japonaise ce qui lui ouvrira pas mal de portes. Marié à une japonaise, il a cinq enfants.

Le dictionnaire amoureux n'est pas son premier ouvrage, il a en effet publié plusieurs romans dont La trace un roman initiatique sans doute autobiographique qui conte la découverte du Japon par un tout jeune homme.

Ce dictionnaire amoureux est à vrai dire le premier que je lis mais il est convaincant, on s'attache progressivement au Japon, ce pays méconnu qui se renouvelle sans cesse sans jamais oublier son passé, "au Japon, on ne remplace pas les us et coutumes, on empile!"

 On découvre un pays riche d'une culture étonnante loin des stéréotypes habituels, toujours en mouvement.

Et on a envie d'en savoir plus et de se plonger dans la littérature, le cinéma ou la cuisine japonaise.