Le français est bien présent au Liban. Toute une partie de la population est en mesure de s'exprimer en français, la moitié dit-on. C'est sans doute surestimé. L'usage du français est sans doute corrélé à la démographie des chrétiens qui en sont les principaux locuteurs grâce à leurs écoles et leurs universités. Et la part des chétiens dans la population est très loin des 50 %, plus proche de 40 % et toujours en baisse à cause de la natalité et de l'immigration.

Le français pourrait être mieux défendu au quotidien :Dommage par exemple qu'au centre commercial ABC d'Achrafieh, il faille suivre les panneaux Entrance et Exit pour accéder et sortir du Parc de stationnnement. Parions que dans les magasins TSC qui vont remplacer les Monoprix, l'usage du français aura disparu de la signalétique.

En attendant, on constate que dans des coins a priori reculés comme Enfeh, petit village de pêcheurs au sud de Tripoli, le français est bien présent avec sa LIBRARIE-PAPETRIE. Le français se transforme, mais il vit. A chacun d'entre nous d'y contribuer.