Allez une bonne idée de cadeau pour Noël ou pour les étrennes. Un cadeau dans l'air du temps, fabriqué en France, écrit en français, intraduisible, plein de sens et pas cher. Étienne Klein, physicien, et Jacques Perry Salkow, pianiste de jazz, se sont amusés à faire des anagrammes.

L’anagramme (substantif féminin), du grec ανά, « en arrière », et γράμμα, « lettre », anagramma : "renversement de lettres", est une construction fondée sur une figure de style qui inverse ou permute les lettres d'un mot ou d'un groupe de mots pour en extraire un sens ou un mot nouveau.

Par exemple avec MARIE on peut écrire AIMER...avec ETREINTE ETERNITE Mais nos auteurs vont bien plus loin puisqu'ils fabriquent des anagrammes qui nous montrent le sens caché du monde. Deux exemples LES AGENCES DE  NOTATION deviennent LA COGNEE DES NATIONS ou LE DOCTEUR GUILLOTIN  qui donne IL EN ROUGIT DU COLLET.

Il y en a une centaine de cet acabit et tout un chacun peut chercher à en créér d'autres.